Nachrichten in Leichter Sprache

Feuerwehr Kirchheim feiert 150. Geburtstag

Veröffentlicht in Allgemein

Das Foto zeigt einen alten Wagen mit Wasserpumpe.

Die Feuerwehr im Stadt·teil Kirchheim
gibt es seit dem Jahr 1875.
Die Feuerwehr ist also schon 150 Jahre alt.
Die Feuerwehr feiert in diesem Jahr
den 150. Geburtstag.
Die Feuer·wehr macht ein großes Fest.
Weiterlesen »

Theater in Heidelberg: Blick hinter die Bühne

Veröffentlicht in Allgemein

Das Theater der Stadt Heidelberg von außen.

In Heidelberg gibt es das Theater der Stadt.
Das Theater ist in der Altstadt.
Das Theater ist in der Theaterstraße.
Einfach Heidelberg hat hinter
die Bühne geschaut.

Weiterlesen »

5 Fragen an Politiker*innen aus Heidelberg

Veröffentlicht in Allgemein, Bundestags·wahl 2025, Politik

Politiker*innen aus Heidelberg von CDU, GRÜNE, FDP, Die Linke

Am 23. Februar ist Bundestags·wahl.
Man hat 2 Stimmen.
Mit der Erst·stimme wählt man
einen oder eine Politikerin.
Wen soll man wählen?
Wir haben die * gefragt.
Weiterlesen »

Bundestags·wahl 2025: So geht wählen!

Veröffentlicht in Allgemein, Bundestags·wahl 2025, Politik

Wahl·urne

Am 23. Februar ist Bundestags·wahl.
Sie wollen mitmachen?
Wir erklären: So geht wählen!
Vor der Wahl bekommt man
einen Brief vom Wahl·amtIn einem Amt arbeiten Menschen. Die Menschen arbeiten für die Stadt, oder das Land. Ein Amt hat verschiedene Aufgaben. Zum Beispiel: Ausweise machen. Wohnungen anmelden. Autos anmelden oder abmelden. More.
Der Brief heißt: Wahl·benachrichtigung.
Weiterlesen »

Brief·wahl: So geht das!

Veröffentlicht in Allgemein, Bundestags·wahl 2025, Politik

Brief·wahl

Am 23. Februar ist Bundestags·wahl.
Vielleicht kann man am Wahl·tag
nicht zur Wahl gehen.
Zum Beispiel:
• weil man im Urlaub ist.
• weil man nicht in der Stadt ist.
Weiterlesen »

Besonderer Preis für Einfach Heidelberg

Veröffentlicht in Allgemein

Das Team von Einfach Heidelberg bekommt die Ehrenamtsmedaille im Rathaus

Die Stadt Heidelberg hat Menschen
und Gruppen geehrt.
Diese Menschen und Gruppen
arbeiten ehren·amtlich.
Das heißt: Sie machen das in ihrer Frei·zeit.
Sie bekommen kein Geld dafür.
Weiterlesen »

Gedichte aus der Hör·station

Veröffentlicht in Allgemein

Zwei Menschen stehen neben der Hörstation und hören zu.

Am Neckar·ufer steht der Poesi·omat.
Der Poesi·omat ist eine besondere Hör·station.
Das bedeutet: Man kann dort Gedichte hören.
Die Gedichte kann man kostenlos hören.

Weiterlesen »

Neues Kongress·zentrum in Heidelberg

Veröffentlicht in Allgemein

Das Kongresszentrum von außen.

Heidelberg hat ein neues Kongress·zentrum.
Das Kongress·zentrum ist in der BahnstadtDie Bahnstadt ist ein Stadt·teil von Heidelberg. More.
Das Kongress·zentrum wurde
im April 2024 eröffnet.
Einfach Heidelberg hat
das Kongress·zentrum besucht.
Weiterlesen »

Bahnhofs·mission in Heidelberg: Ort für alle

Veröffentlicht in Allgemein

Mitarbeiter der Bahnhofsmission schenkt Kaffee aus.

Manche Menschen brauchen Hilfe am Bahnhof.
Die Bahnhofs·mission hilft allen Menschen.
Einfach Heidelberg hat die Bahnhofs·mission
im Haupt·bahnhof in Heidelberg besucht.

Weiterlesen »

Besondere Brief·marke von Heidelberg

Veröffentlicht in Allgemein

Briefmarke von Heidelberg für den Heidelberger Herbst.

Es gibt in Heidelberg einen VereinIn einem Verein arbeiten Menschen frei·willig zusammen. Sie haben ein gemeinsames Ziel. Es gibt zum Beispiel Sport·vereine und Gesangs·vereine. More.
Der heißt:
Briefmarken-Sammlerverein.
Alle Mitglieder sammeln Brief·marken.
Der verkauft eine besondere Brief·marke von Heidelberg.
Weiterlesen »

Schloss·beleuchtung in Heidelberg

Veröffentlicht in Allgemein

Feuerwerk bei der Schlossbeleuchtung in Heidelberg

In Heidelberg gibt es
ein besonderes Feuer·werk.
Das Feuer·werk heißt: Schloss·beleuchtung.
Das Feuer·werk beleuchtet das Schloss.
Das Feuer·werk startet auf der Alten Brücke.
Wir erklären: So wird das Feuer·werk gemacht.
Weiterlesen »

Feuer und Flamme: Feuerwehr Heidelberg

Veröffentlicht in Allgemein

Die Feuerwehr löscht ein Feuer.

Die Feuerwehr Heidelberg
kommt ins Fernsehen.
Die Serie heißt: Feuer und Flamme.
Nächstes Jahr kann man die Serie anschauen.
Einfach Heidelberg hat die Feuerwehr besucht.
Wir erklären: So arbeitet die Feuerwehr.
Weiterlesen »

Erklär·film: Kommunal·wahl leicht erklärt

Veröffentlicht in Allgemein, Kommunal·wahl 2019, Politik

Am 9. Juni ist Kommunal·wahl in Heidelberg.
Einfach Heidelberg hat einen Film gemacht.
In dem Film erklären wir in Leichter Sprache:
So funktioniert die Kommunal·wahl.

Mehr Infos zur Kommunal·wahl in Leichter Sprache: Hier klicken!

Dieser Film ist von Einfach Heidelberg und Konstantin Drescher.
Dieser Text ist vom 23. Mai 2024.

Info·plakat: Kommunal·wahl leicht erklärt

Veröffentlicht in Allgemein, Kommunal·wahl 2019, Politik

Am 9. Juni ist Kommunal·wahl in Heidelberg.
Einfach Heidelberg hat ein Info·plakat gemacht.
Auf dem Info·plakat erklären wir in Leichter Sprache:
So funktioniert die Kommunal·wahl.

Infografik: Kommunalwahl leicht erklärt

Das Plakat können Sie kostenlos als PDF-Datei herunterladen: Hier klicken!

Mehr Infos zur Kommunal·wahl in Leichter Sprache: Hier klicken!

Das Info·plakat ist von Einfach Heidelberg und Anna Rigamonti.
Dieser Text ist vom 23. Mai 2024.

Kommunal·wahl in Heidelberg: So geht das!

Veröffentlicht in Allgemein, Kommunal·wahl 2019, Politik

Wahlkreuz

Die Bürger* in Heidelberg
wählen den .
Die Wahl heißt: Kommunal·wahl.
Die Wahl ist am Sonntag, 9. Juni.
Einfach Heidelberg erklärt:
So geht die Kommunal·wahl.
Weiterlesen »

Brief·wahl: So geht das!

Veröffentlicht in Allgemein, Kommunal·wahl 2019, Politik

Kalender mit 9. Juni 2024

Am 9. Juni ist Kommunal·wahl.
Vielleicht können Sie am Wahl·tag
nicht zur Wahl gehen.
Zum Beispiel:
• weil Sie im Urlaub sind.
• weil Sie einen wichtigen Termin haben.
Weiterlesen »

Wahlen: Jetzt Mitglied im bmb werden

Veröffentlicht in Allgemein, Politik

Gruppenfoto vom bmb

In Heidelberg gibt es einen
Beirat von Menschen mit Behinderungen.
Man sagt kurz: bmb
Menschen mit Behinderungen in Heidelberg
sollen mit·reden.
Dafür gibt es den bmb.
Weiterlesen »

So war der Fastnachts·zug in Heidelberg

Veröffentlicht in Allgemein

Das Foto zeigt eine Hexe auf dem Heidelberger Fastnachtszug 2024.

In Heidelberg war Fastnachts·zug.
Einfach Heidelberg war dabei.
Wir erklären:
So war der Fastnachts·zug.

Weiterlesen »

Fastnacht in Heidelberg: Perkeo im Gespräch

Veröffentlicht in Allgemein

Das Foto zeigt Thomas Barth verkleidet als Perkeo

Es ist Fastnachts·zeit.
Es gibt eine besondere Figur
in der Heidelberger Fastnacht.
Sie heißt: Perkeo.
Einfach Heidelberg hat Perkeo befragt.

Weiterlesen »

Letzte Generation in Heidelberg

Veröffentlicht in Allgemein, Politik

Das Foto zeigt eine Protestaktion der Letzten Generation in Heidelberg. Menschen sitzen auf der Straße. Sie blockieren die Straße.

Die Letzte Generation ist eine Gruppe.
Die Gruppe protestiert für das KlimaMit Klima meint man das gesamte Wetter. Klima ist zum Beispiel: • Temperatur • Wind • Sonne • Regen Das Klima ist auf der Welt unterschiedlich. In manchen Ländern ist es heiß. In manchen Ländern ist es kalt. More.
Manche kleben ihre Hände auf die Straße.
Manche schmieren Farbe an Gebäude.
Einfach Heidelberg fragt:
Warum tun sie das?
Weiterlesen »

lebensART: Hier kann man kreativ sein

Veröffentlicht in Allgemein

Eine Mitarbeiterin der Nähgruppe näht mit einer Nähmaschine.

Es gibt eine Näh·gruppe bei
den Heidelberger Werkstätten.
Das ist in Rohrbach.
Die Straße heißt: Freiburger Straße 2.
Die Näh·gruppe heißt lebensART.
Einfach Heidelberg war dort.
Weiterlesen »

Weihnachts·sterne leuchten in Heidelberg

Veröffentlicht in Allgemein

Zwei Arbeiter der Stadtwerke Heidelberg ist auf der elektrischen Leiter. Er hält einen Stern in der Hand.

In Heidelberg gibt es eine Weihnachts·beleuchtung.
Die Weihnachts·beleuchtung
besteht aus Sternen.
Die Sterne hängen in der Alt·stadt.
Die Sterne leuchten.
Weiterlesen »

Werden E-Roller in Heidelberg verboten?

Veröffentlicht in Allgemein, Politik

Ein E-Roller liegt im Gebüsch.

Es gibt in Heidelberg 1.800 E-RollerEin E-Roller ist ein Elektro-Roller. Das E ist die Abkürzung für Elektro. Der Elektro-Roller hat einen Motor. Der Motor braucht Strom. Der Strom kommt aus einem Akku. Ein Akku ist eine auf·ladbare Batterie. Den Akku lädt man an der Steck·dose auf. More.
Manche Menschen ärgern sich über .
Daher wollen sie verbieten.
Einfach Heidelberg fragt:
• Werden in Heidelberg verboten?
• Was macht man gegen die Probleme?
Weiterlesen »

Wie sieht Heidelberg in Zukunft aus?

Veröffentlicht in Allgemein, Politik

Eine Frau schreibt Ideen auf eine große Wand. Auf der Wand steht: Zukunftswand.

Wie sieht Heidelberg in der Zukunft aus?
Wie leben wir im Jahr 2035?
Die Stadt Heidelberg schaut diese Fragen an.
Die Stadt Heidelberg macht dafür ein:
Stadt·entwicklungs·konzept
Einfach Heidelberg erklärt: Was das ist.
Weiterlesen »

Einfach Heidelberg trifft sich wieder

Veröffentlicht in Allgemein

Das Foto zeigt die Gruppe von Einfach Heidelberg bei einem Treffen.

Einfach Heidelberg trifft sich wieder.
Das nächste Treffen ist:
Am Donnerstag, 22. Juni.
Das Treffen geht von 16.30 bis 18 Uhr.
Das Treffen ist im Stadt·teil Kirchheim.

Weiterlesen »

Queer Festival in Heidelberg

Veröffentlicht in Allgemein

Das Foto zeigt die Gruppe Drag Syndrome. Das ist Tanz·gruppe von queeren Menschen mit einer Behinderung.

Am 5. Mai startet das
Queer FestivalEin Festival ist ein großes Fest. Das Fest geht mehrere Tage. More in Heidelberg.
Man spricht es: kwir festiwel.
Das Queer ist
ein großes Fest.
Das Fest geht mehrere Wochen.
Weiterlesen »

Krieg in der Ukraine

Veröffentlicht in Allgemein, Politik

Menschen auf einer Friedensdemo in Heidelberg

Es gibt Krieg in der .
Die ist ein Land in .
Die Fahne von der hat
die Farben blau und gelb.
Die Haupt·stadt der ist Kiew.
Die liegt neben dem Land Russland.

Weiterlesen »

Bundestags·wahl: Kandidat*innen im Video

Veröffentlicht in Politik

Kandidaten aus Heidelberg

Am 26. September ist Bundes·tags·wahl.
Man hat 2 Stimmen.
Mit der Erst·stimme wählt man eine Person.
Wen soll man wählen?
Wir haben die * gefragt.
Sie stellen sich im Video vor.
Weiterlesen »

Wahl·programme in Leichter Sprache

Veröffentlicht in Politik

Kalender

Am 26. September ist Bundes·tags·wahl.
Man sollte sich vor der Wahl informieren:
Welche steht für:
welche Themen und Meinungen?
Manche sagen das
in Leichter Sprache.
Weiterlesen »

Bundestags·wahl 2021: So geht wählen!

Veröffentlicht in Politik

Wahl·urne

Am 26. September ist Bundes·tags·wahl.
Wir erklären, wie man wählt.
Vor der Wahl bekommt man
einen Brief vom Wahl·amtIn einem Amt arbeiten Menschen. Die Menschen arbeiten für die Stadt, oder das Land. Ein Amt hat verschiedene Aufgaben. Zum Beispiel: Ausweise machen. Wohnungen anmelden. Autos anmelden oder abmelden. More.
Der Brief heißt: Wahl·benachrichtigung.

Weiterlesen »

Brief·wahl: So geht das!

Veröffentlicht in Politik

Brief·wahl

Am 26. September ist Bundes·tags·wahl.
Vielleicht können Sie am Wahl·tag
nicht zur Wahl gehen.
Zum Beispiel:
• weil Sie im Urlaub sind.
• weil Sie wegen Corona vorsichtig sind.
Weiterlesen »

Bundestags·wahl: Was ist der Bundes·tag?

Veröffentlicht in Politik

Reich·tags·gebäude: Der Bundes·tag

Der ist der Name für ein Haus.
Das Haus steht in Berlin.
In dem Haus arbeiten viele *.
Diese * nennt man:
Bundes·tags·abgeordnete.

Weiterlesen »

Beruf MTU: Isabell ertastet Brust·krebs

Veröffentlicht in Allgemein

Eine Frau begrüßt eine andere Frau mit Hand·schlag

Unser Redaktions·mitglied Isabell hat etwas Neues begonnen.
Sie macht eine Ausbildung.
Wir haben sie gefragt:
• Wie heißt die Ausbildung?
• Was sind deine Aufgaben?
Weiterlesen »

Impfen in Heidelberg: So geht’s!

Veröffentlicht in Allgemein

Impfung Frau

Gegen das Corona· gibt es eine Impfung.
Wir erklären in diesem Artikel:
• Wo kann man sich impfen lassen?
• Wie läuft die Impfung ab?

Weiterlesen »

Impfen gegen das Corona·virus

Veröffentlicht in Allgemein

Mann bekommt Pflaster auf Oberarm

Gegen das Corona· gibt es eine Impfung.
Impfung bedeutet:
Man bekommt eine Spritze.
In der Spritze ist der Impf·stoff.
Ein Impf·stoff schützt gegen eine Krankheit.
Der Impf·stoff schützt gegen das Corona·.
Weiterlesen »